الين الياباني造句
造句与例句
手机版
- 12.5% 104 117 الين الياباني
日元 挪威克朗 - ولكن قيمة العملات لم ترتفع مقابل الدولار فقط، بل ارتفع العديد منها مقابل الين الياباني أيضا.
但是各国货币并非仅对美元升值，许多货币对日元也升值了。 - وأدى تحسين القدرة التنافسية للأسعار من خلال خفض قيمة الين الياباني بدرجة كبيرة إلى زيادة في أرباح الشركات.
通过日元大幅贬值提高价格竞争力，带动了企业恢复盈利。 - وأدت أيضاً إلى انخفاض هام في قيمة الين الياباني مقابل العملات الرئيسية الأخرى، مما أعطى زخماً إضافياً للتضخم الكلي.
它还导致日元相对其他主要货币大幅贬值，从而进一步推动了总体通货膨胀。 - وارتفعت أسعار عمﻻت هذه البلدان، هي وسعر الدوﻻر، بالقياس إلى الين الياباني وسائر عمﻻت آسيا وغرب أوروبا.
海湾合作委员会货币随着美元对日元、大多数其他亚洲和西欧货币比价上升而升值。 - وخلال فترة السنتين، ظل سعر الين الياباني يتراوح بين 96.9 و 124.1 مقابل الدولار.
在两年期间，日元兑美元的汇率范围为96.9日元兑1美元到124.1日元兑1美元。 - وتأثر أيضا سعر الصرف بين الين الياباني ودولار الولايات المتحدة إلى حد ما الفروق الكبيرة بين معدلات النمو في البلدين.
日本和美国的经济增长差别日益扩大，在一定程度上也影响到日元和美元的汇率。 - وبدلاً من ذلك، استخدمت سعر صرف أفضل لها كان قائماً عندما حول فعلاً المبلغ المدفوع لأورينت إلى الين الياباني في عام 1991.
该公司所用的是有关付款1991年实际换成日元时得到的更为有利的兑换率。 - وفضلا عن ضعف الطلب العالمي، فإن قوة الوون الكوري وضعف الين الياباني أسهما في زيادة تباطؤ الأداء التصديري خلال الفترة المستعرضة.
除全球需求疲软之外，在本报告所述期间，韩元坚挺和日元疲软进一步导致出口业绩下滑。 - فاﻻرتفاع الحاد في قيمة دوﻻر الوﻻيات المتحدة مقابل الين الياباني قوض القدرة التنافسية لبلدان جنوب شرق آسيا، التي ربطت عمﻻتها بالدوﻻر في معظم اﻷحيان.
美元对日元大幅度升值打击了东南亚国家的竞争能力,因为它们的货币主要与美元挂钩。 - أولا، انخفضت قيمة الين الياباني انخفاضا حادا مقابل جميع العملات الرئيسية في أعقاب التغييرات الأساسية التي أُدخلت في استراتيجية سياسة البلد النقدية (انظر الشكل 2).
第一，继日本货币政策战略做出根本性调整之后，日元兑所有主要货币大幅贬值（见图2）。 - وقد سجلت قيمة الين الياباني على سبيل المثال ارتفاعا ملحوظا مقابل دولار الولايات المتحدة منذ أواسط الثمانينات، غير أن فائض الحساب الجاري لليابان إزاء الولايات المتحدة لا يزال آخذا في التزايد.
例如，自1980年代中期以来日元对美元大幅升值，但是日本对美国的经常账户顺差继续增加。 - ويرى الفريق أن ثمن الشحنة الثانية الوارد في العقد ينبغي تحويله إلى الين الياباني بأسعار الصرف الاحتياطية وذلك لأغراض التوصل إلى قيمة المبلغ الأصلي الذي تكبدت أورينت خسائر في الفائدة عليه.
小组认为，为了得出OCC公司有关利息损失的本金的价值，S-2合同价必须按保留的兑换率折为日元。 - أما الين الياباني الذي بلغ مستويات تاريخية مقابل جميع العملات الرئيسية في عام 2011، فلقد انخفضت قيمته بشكل ملحوظ في أوائل عام 2012 بعدما حدَّد مصرف اليابان المركزي النطاق المستهدف للتضخم بنسبة 1 في المائة، وتوسَّع في برنامجه لشراء الأصول.
日元在2011年对所有主要货币达到历史高位；但在日本银行设定1%的通胀目标并扩大资产收购方案后，日元在2012年初大幅贬值。 - وحيث أن عمﻻت بلدان المجلس مثبتة حسب دوﻻر الوﻻيات المتحدة، باستثناء الدينار الكويتي المحدد وفق سلة من العمﻻت، فقد ارتفعت قيمة هذه العمﻻت، هي والدوﻻر، مقابل الين الياباني وغالبية عمﻻت آسيا وغرب أوروبا اﻷخرى.
由于海湾合作委员会所有国家的货币都与美元挂钩(科威特第纳尔除外,该国与货币篮子挂钩),它们随着美元对日元和大多数亚洲及西欧货币的比价上升而升值。 - وعﻻوة على ذلك، ونظرا ﻷن جميع عمﻻت بلدان المجلس مرتبطة بدوﻻر الوﻻيات المتحدة )باستثناء الدينار الكويتي، الذي يرتبط بسلة من العمﻻت(، ارتفعت قيمة هذه العمﻻت مع ارتفاع قيمة دوﻻر الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٧ مقابل الين الياباني وجميع العمﻻت اﻷخرى لبلدان الشرق اﻷقصى ومعظم عمﻻت أوروبا الغربية.
此外，由于所有海湾合作委员会国家的货币都与美元挂钩（科威特第纳尔例外，它与货币篮子挂钩），因此，它们随着1997年美元与日元、所有其他远东国家货币和大多数西欧货币的汇率的上升而升值。 - وتنشأ خسائر أسعار الصرف فيما يتعلق بهذا العقد لأن سعر الدينار الكويتي في الوقت الذي أبرم فيه العقد في فترة ما بعد التحرير وعلى مدى الفترة التي نفذت فيها المدفوعات بموجب هذا العقد، انخفض (إجمالاً) مقابل الين الياباني بالمقارنة بقيمته في الوقت الذي أبرم فيه عقد ما قبل الغزو.
从而引起了与这项合同有关的兑换率损失，因为与科威特第纳尔在订立入侵前合同之时的价值相比，在订立解放后合同之时以及按照该合同迄今已付款的时期，科威特第纳尔(总的来说)相对于日元贬值。
如何用الين الياباني造句，用الين الياباني造句，用الين الياباني造句和الين الياباني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。